Amigos de Guánica
Guánica Friends
ciel / cielo
coffee / café
gold / dorado
Profile / Perfil
• League / Liga: Hostos.
• Division / División: Suroeste.
• Nicknames / Apodos: Buenos, Cafecielos, Docecalleros.
• Cheers / Vivas: “¡Amistad y buen humor!”
Photo credit / Crédito fotográfico:
Caballero1967.
LNP championships /
campeonatos de la LNP
None.
Liga Hostos pennants /
banderines de Liga Hostos
None.
Campeonatos de las Ligas
None.
Series Interdivisionales
None.
Series Eliminatorias
None.
División Suroeste titles /
títulos de División Suroeste
None.
Wild Card berths /
invitaciones especiales
None.
Guánica went from the first designated capital of San Juan Bautista in 1508 to ashes three years later, and only gained its independence from neighboring Yauco when the Republic was founded. And yet, its history in the LNP’s universe remains much less sordid.
Tres años después de convertirse en la primera capital declarada en la isla de San Juan Bautista, el pueblo de Guánica se vio reducido a cenizas durante la rebelión taína del 1511. El municipio sólo recibió su independencia de sus vecines yaucanes al fundarse la República. Y sin embargo, su historia en la realidad de la Liga Nacional es mucho menos sórdida.
Related Articles / Artículos pertinentes
Notable Players / Jugadores insignes
Stadia / Parques
- Campo de Guánica: 1871-
Owners / Patrocinadores
- Rogelio González: 1871-